Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1939 года » Письмо

Письмо

Дата: 1939-03
Описание документа: Начала письма нет. Сарра Карловна, отвечая на письмо дочери, говорит о текущих делах.
 

Z1 472_165

Z1 472_166

Z1 472_167

Z1 472_168

Z1 472_169

Z1 472_170

Z1 472_171

Z1 472_172
Текст документа:

несколько лет назад привилось бы совершенно незаметно; вот, например, ты пишешь о сидении и еде за столом; ты помнишь, я много раз сердилась и находила, что Маюху следует, в виде меры воздействия, сажать за отдельный стол; сделай это вовремя, тебе не пришлось бы прибегать к этой мере теперь, когда она уже чуть ни барышня.

Но, в конце концов, все эти пункты, хотя в ежедневном их невыполнении и очень неприятны, но они составляют ещё не главное; главное, чтобы в существо Маюшки не внедрилось ничего морально плохого, с чем, конечно, непримиримо труднее бороться. Во время нашего пребывания у вас, А.М. говорила мне о том, что ты пишешь мне в своём письме; тебе ничего не сказала, так как просто не поверила ей; теперь оказывается, что ты уже слышала то же от А.М. и делала по этому поводу проверку; вот этот пункт гораздо важнее, и ты должна очень внимательно к нему отнестись: во-первых, никогда не бросай денег ни на комоды, ни на столы; дети не должны хватать их без спросу; во-вторых, и это, пожалуй, ещё важнее, очень наблюдай за тем, с кем они дружат; уверена ли ты в этих девочках (сёстры), которых мы видим у вас, и с которыми наши девочки дружат? Что касается А.М., то она, по-видимому, относится к ним скептически, особенно, кажется, к старшей; весьма возможно, что она действует на Маечку и подталкивает её на добывание денег: просто, мол, «возьми у мамы». А с кем она сталкивается в школе? Знаешь ли ты? А ведь нравы там царят не особенно высокие, как мы видим уже на примере бедной Тасеньки, оставшейся и без шапки, и без галош, не говоря о ручках, карандашах, книгах и т.д. Вот тут-то самое страшное! Ребёнок попадает в условия, когда «всё можно», и нет ничего удивительного, если многие делаются жертвами этой морали.

Не хочется мне думать, что наша Маюшка уж такая неисправимая; ты сама считаешь её хорошей девочкой, ласковой; мы со своей стороны должны сказать, что не раз чувствовали её теплоту; в письмах её она тоже проявляет добрые чувства к нам, и думаю, они искренни, так как зачем ей фальшивить? И вот, если мы не ошибаемся, то, может быть, надо действовать больше на эти струны; ваши последние мероприятия кажутся нам не совсем удачными и преждевременными по строгости; я очень боюсь, что они могут привести к большому отчуждению от вас, а тогда будет несомненно гораздо хуже; может быть с нею надо действовать больше лаской; я, кажется, говорила тебе, что в один из последних вечеров перед вашим последним отъездом от нас, я пошла проститься с Маечкой, когда она была уже в кровати; и вот тут она очень была ко мне ласкова, обнимала и даже плакала; мы с ней поговорили «до душам», и у меня осталось впечатление, что она очень страдает от мысли, что её любят меньше, чем Тасика, и это чувствов неудовлетворения вызывает в ней раздражение и даже неприязнь по отношению к Тасе. Вот я и боюсь, что теперь она, оставшись так одинока со своими печальными мыслями, будет сильно страдать, и это страдание может вызвать враждебные чувства по отношению к вам и к Тасику.

Мне кажется, что атмосфера у вас сильно накалилась, и было бы очень полезно на некоторое время удалить Маечку из неё; как досадно, что нельзя её одну дать нам на некоторое время; может быть, пребывание у нас хорошо бы на неё подействовало, помнишь, как на Мишу, когда он просился «к бабушке и дедушке, чтобы успокоиться», и как хорошо он успокоился!

Согласись, что обстановка играет огромную роль! Есть ещё одно неблагоприятное у вас обстоятельство, это недоброжелательное, и даже больше, ‒ враждебное отношение к Маечке А.М.-ны. Ты с ней поговори на эту тему и внуши ей переменить тактику. Очень неблагоприятно, что, благодаря вашему невольному пребыванию внизу, дети остаются довольно много времени исключительно в руках А.М., а она, видимо, педагог неважный, бестактный и недальновидный.

Я бы хотела написать Маечке, но не знаю, как ты найдёшь: могу ли я писать и не скрывать всего, что ты пишешь (исключая, конечно, подозрения А.М.) о ней в своём письме; ты мне напиши, как думаешь.

Я очень надеюсь, что ни вы, ни она долго не выдержите такого отчуждения и так или иначе его ликвидируете; от всей души желаю вам и ей этого.

Так хотелось бы быть с вами, чтобы поговорить поподробнее, вместе подумать и вместе добиться проявления всего хорошего, что, я уверенна, есть в Маечке.

Если суждено нам пожить с вами летом, то постараюсь сблизиться, по возможности, с нашей дорогой девочкой.

Очень счастлива, что, по-видимому, И.В. уже вне опасности; очень жаль, что он не описал этой мерзости в «Правде», наверно напечатали бы.

Ты спрашиваешь о тёте Валентине; сейчас головные боли прекратились, иногда, при большой усталости, она чувствует только как бы отзвуки её с левой стороны головы, но не сильные; корсет сейчас не носит совсем; дай Бог только, чтобы не вернулись её мучения.

Могилу Ол.Ан. привели в порядок, посадили цветы, на могиле сделали решётку, остаётся ещё устроить само место: сделать бордюр, посадить что-нибудь; надо сказать, что, к сожалению, Н.К. отдаёт очень мало внимания могиле и делает всё скорее от разума, а не от средца.

Могилу М.М. тоже уже привела в порядок; договорилась с девушкой, которая будет поливать и смотреть за порядком. Удивительные явления ты описываешь! Ну, как тут не верить во что-то, чего мы понять не можем! К.М. повторяет, что ты должна «помолиться об А.М.».

Радуюсь бесконечно, что ты так удачно купила туфли. План И.В. относительно Ел.Ос. привёл меня в восторг; вот было бы хорошо! Заранее я могла бы с ней сговориться относительно продолжительности выполнения заказов.

Думай о кроватях, о которых ты пишешь; может быть совместными усилиями что-нибудь и можно будет сделать.

Огорчает нас ваша экономика; очень боюсь, как бы вопрос как-нибудь не разрешился в пользу Ленинграда; тогда опять начнутся дни ещё мрачнее настоящих. Не дай Бог!

А вот как будет хорошо, если Пр.Вал. освободит свою комнату! Тогда и с детишками будет лучше и легче.

Относительно «А.Н.» ты задала нам загадку, не понимаем кто; вообще ничего подходящего не слышали, что и догадаться не можем.

Ну, моя голубка, крепко-крепко целую и надеюсь, что «перемелется ‒ мука будет». Пиши какие результаты. Девочек поцелуй, И.В. привет.

Твоя мама

то всё лето пропадёт; где взять хорошую? Опять придётся тебе самой возится с кухней. Если у А.М. малярия, то я пришлю вам чудодейственный рецепт, как только распустится сирень. Сейчас очень больна малярией Романова; ей дали это средство; посмотрим что будет.

Отраженные персонажи: Заславская (Карпова)Татьяна Ивановна, Карпов Иван Васильевич, Воскобойников Михаил Михайлович, Черемисина (Карпова) Майя Ивановна
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Адресаты документа: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1939 года