Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1942 года » Письмо

Письмо

Дата: 1942-02-10
Описание документа: Маргарита пишет о текущих делах, о своём беспокойстве относительно жизни в Ташкенте весной и летом, когда появятся насекомые. Рассказывает об общих знакомых.
 

Z1 522_082

Z1 522_083

Z1 522_084

Z1 522_085

Z1 522_086

Z1 522_087
Текст документа:

10/II.

Дорогой Ванюша! Т.к. нужно экономить бумагу, то буду писать помельче, и возможно кратко. И то спасибо, что Вы прислали этой бумаги, а то купить негде! – Мы уже соскучились, довольно давно не было от Вас писем, а мы ждем их, как бальзама для души! Все ждем, что Вы скажете о возможности возвращения в РСФСР! Я очень серьезно беспокоюсь, что принесет эта весна и это лето? Выдержим ли мы их при здешних условиях питания, при жаре, при эпидемиях? Тропическая лихорадка, дизентерия, - не считая тифов и др. болезней. Мне кажется, что если есть (или будет) малейшая возможность вырвать отсюда девочек, то, конечно, необходимо это сделать. Если они благополучно выдержат еще неск. месяцев нашего весьма пониженного питания, - то будет очень хорошо. Но что же дальше? – Правда, и у Вас цены не ниже, но я думаю, что все же там больше заботы о снабжении населения насущно-необходимым, а здесь почти все хотят только менять на хлеб, а где его брать? Если же не менять, а покупать, то нужно иметь тысячи. Еще могут существовать те, кто прикреплен к закрытым столовым, или получают пайки на производстве, или местные жители, сделавшие запасы всего с осени. Но нам, эвакуированным, да еще безработным, - просто погибель. Мне кажется, что умирать лучше в родной земле, если уж суждено нам умереть, хоть не в эту зиму чтобы закопали! Да хоть бы еще все мы увидели друг друга! А то Вы там один пропадете, а мы здесь. Особенно девочки, я больше их имею ввиду, п.ч. М.М. до невероятия упрям, и все надеется на Киевск. унив. и на работу в нем, и не хочет уезжать. Ему все обещают в ВКВШ, что «помогут». – Но: - «пока солнце взойдет – роса очи выест». – Да и теперь уж работа ничего не поможет; что мы купим за эти заработанные деньги? – Девочки тоже ничего не могут купить почти за свои деньги. Главное теперь для нас: хлеб, кипяток и мыло. Еще покупаем орехи и изюм. Пока мы еще не отощали, но орехи дорожают страшно. Больше есть нечего. В столовых дорого ужасно: одно блюдечко вермишели с кусочками крошечными мяса – 7 р. Их съесть нужно хоть 2, а ведь еще за целые сутки нужно раза 2 поесть и попить. Так что столовыми пользоваться невозможно. Правда, можно брать суп за 2 р., но это очень слабо. – Мы решили на все имеющиеся у нас деньги (у нас 260 р., а у девочек – 300 р.) закупить рису; купили сегодня рису по 45 р. кило и мыла по 20 р. кусок. Будем держать их на крайний случай. - Заказали мяса на 180 р. по 40 р. кило. Вот пока подержимся им. – Пока все мы выглядим не плохо, и не голодаем, - но впереди страшная весна, и лето. – Если выяснится, что немцы весной не будут Вас тревожить, то детей нужно забрать отсюда, не оставлять их зимовать здесь еще раз. Если М.М. не получит работы и не будет упрямиться, то я безгранично была бы благодарна, если б Вы и нас смогли взять отсюда. Если же девочки уедут одни, то я буду лелеять мысль, что Вы не оставите все же нас потом здесь, а особенно меня одну, в случае несчастия с М.М. Его здоровье ужасно ослабело, и я страшно боюсь за него. Лекарств нет, врача трудно достать, а он вечно болеет. Больше болен, чем здоров. И сейчас лежит, у него отчего-то распухли колени и очень болят. Это еще, конечно, не от голода, п.ч. мы еще не голодали, все-таки каждый день ели досыта, хотя и не много. – На оставшиеся у нас деньги (около 400 р.) мы купили неприкосновенный запас рису 4 кило – 180 р. и 2 кило мяса – 90 р. и 1/2 к. говяжьего жиру – 30 р., 2 куска мыла – 40 р. Девочки тоже входят в пай. – Это письмо я продолжаю через неск. дней, и я забыла, что я уже писала и опять повторила про наши покупки. – Целый день уходит на суету с приобретением и варкой пищи, мытье посуды, приборку комнаты, и к вечеру хочется только лечь, голова совсем не работает. –

Я еще Вам, кажется, не писала, что у нас были Брегманы, а потом мы были у них. Это было замечательно приятно, просто тепло стало на душе; после такого долгого мучительного периода увидеть близких людей, так искренне и хорошо относящихся. Мы много беседовали, делились всеми мыслями и переживаниями; очень, очень хорошо они нас принимали у себя; это был кусочек родного дома, родной Москвы. Нужно и нам в недалеком будущем пригласить их к себе, только в данный момент трудно с деньгами, а малейшее угощение будет стоить не меньше 50 р.

Вы все спрашиваете про посылки: но девочки уже много раз писали; ужасно досадно, что письма так пропадают, и что Вам приходится беспокоиться напрасно. Все окончилось благополучно, и Кирсановы, и проводник довезли все в полном порядке. К сожалению, Бабун. и бабушка Прогрессова, и некот. еще др. члены их семьи никак не могут быть названы вполне добросовестными людьми. Но здесь приходится делать приятный вид, будто бы мы ничего не заметили, и считаем вполне естественным и допустимым присвоение и хозяйничанье их в вещах, хранившихся у них. Ничего особенно крупного не исчезло, однако все же целый ряд вещей исчез с горизонта. Ввиду оказанных нам одолжений с квартирой, хранением вещей, вывозом Маечки из М. и т.д. и ввиду того, что Вам еще м.б. придется жить в одной квартире с М.Н., я считаю, что лучше поставить на всем этом крест, чтб. потом не превратить свою жизнь в ад, где будут вечно всплывать эти, по существу, мелочные счеты, и отравлять последние минуты домашнего покоя. Все-таки Бабуны много сделали и хорошего для Маечки. М.Н. совсем не бывает в Т., очень редко приезжает из командировок на 1-2 дня, обмывается, и снова исчезает. Мы лично видели ее за все время всего 1 раз и то на 1 час. – Она все мечтает о возвращении в М. и о своей комнате, а мы с девочками, признаться, мечтаем, чтб. она осталась здесь и чтб. комната ее перешла в Ваши руки. Особенно мы, когда размечтаемся о том, чтб. всем съехаться после войны и поселиться вместе, если нам разрешат, и взять старичков, если они останутся живы, а Киев не будет в наших руках. Но это все мечты! А без них невозможно жить. Где брать силы, чтобы бороться за жизнь, если не думать, ради чего стоит сохранять эту жизнь?

Знаете, мы еще очень боимся весны, п.ч. говорят, что от москитов нет никакого покоя, ни спасения. Что на коже получается целая кора от укусов старых и от волдырей; что экзема делается и не сходит года два! А у Маечки и у меня исключительно чувствительная кожа. Если еще это удовольствие добавится ко всем прочим, то можно сбеситься.

Вчера и сегодня мы наконец получили от Вас 2 открытки: мне от 20/I, и одну Тасе от 22/I, кот. были очень рады. Но Вы пишете, что за это время послали нам много писем и открыток, а мы уже 2 недели или 10 дней ничего от Вас не имели и очень скучали и беспокоились.

Я еще писала Вам, что сделала полную ревизию вещей Маечки. Пропало не очень много, но и не мало. Часть в общежитии, часть на хлопке, часть у Бабунов. Однако большая часть вещей сохранилась. Сношены до тла: расходные туфли, чулки. Нет галош (сношены, но еще носятся). Что можно мы систематически чиним и у Таси, и у Маечки. – Приобретением является заказанный Маечкой хороший шерстяной костюм из имевшегося у нее отреза серой материи Танюши. Но мы его пока спрятали до весны. Ходят они обе в летних платьицах, что здесь не является удивительным, т.к. зима без морозов, а у них зимние пальто теплые.

Если у Вас будет случай, то купите и перешлите им и мне чулки; качество и цвет безразличны, - что найдете, лишь бы не черные. Конечно, лучше, если не самые дешевые, т.к. те очень скоро рвутся. – Расходные туфли хотим заказать здесь в индпошиве, для чего уже 2 месяца тому назад занята очередь. М.б. к лету удастся их получить. Покупать Вам в М. туфли будет трудно, но если попадутся черные тапочки спортивные, то было бы хорошо. Маечк. № 38, Тасе – 39. – Затем очень нуждаются в писчей бумаге, сахаре, мыле. Полотенец нет у них, всего по 1 шт.! А наши покрали в дороге! Есть всего 3 полотенца. Купить дорого: 35-40 р. штука.

Маечка старалась сдать экзамены и получила два по 5, и один – 4; так что она надеется на стипендию. Я ее очень уговаривала и поддерживала в мысли, что она может заслужить стипендию, Тася тоже. А то она было совсем не надеялась и рукой махнула на это дело. Но потом все пошло на лад, она хорошо позанималась, и вот приятный результат. Ее очень хвалил профессор, экзаменовавший ее по античной литерат. Теперь она готовится к зачетам. В частности, сейчас усердно готовит узбекский яз. Странно, что и Тася увлечена изучением узбекс.; она целые дни сидит за книжкой и пишет слова и они вместе учатся и помогают друг другу. Они очень дружны сейчас и вместе болтают, рисуют много. У обеих есть хорошие тетрадки ватманск. бумаги, кот. им приобрел наш знакомый в Совнаркоме. Я купила краски и дала свою хорошую кисть, и они много рисуют сценки из местной жизни и др. Многое забавно будет Вам посмотреть. – Мы заметили, что у Таси очень хорошие способности к скульптуре и вырезанию. Она быстро и хорошо делает разные фигурки. – Мы все вечера проводим вместе очень дружно. Одно время Мих. Мих. читал нам вслух, когда (окончание отсутствует)

14 февраля 42 г.

Напишите нам, дорогой Ванюша, о себе, и о своем здоровьи. Не можете ли Вы все-таки принять какие-либо меры, чтб. поддержать свое сердце и здоровье?! Подумайте, ведь это теперь Ваша святая обязанность, ради детей сохранить свою жизнь. Вспомните, как наша дорогая Танюша всегда заботилась и болела душой о Вас, что Вы не хотели лечиться и идти к докторам. Но теперь Вы в память ее и ради нее и ее детей должны это сделать. – Я представляю себе очень хорошо все трудности и тяготы Вашей теперешней жизни, да еще усугубленные отсутствием настоящей пищи – но все же тем более, нужно создать какую-то искусственную, врачебную поддержку организму. Принимайте и для питания м.б. гематоген? – Вы пишите, что у Вас очень мерзнут ноги, так Вы их натирайте вазелином, это предохр. от отмораживания. Берите себе в кровать на ночь бутылку с горяч. водой, не будете так мерзнуть и голову закутывайте теплым, а то голова больше всего страдает ночью. Вы можете сидеть и вечером заниматься, засунув бутылку с тепл. водой под одежду. Это лучше, и приятнее и целесообразнее, чтб. не тратить лишних сил на борьбу с холодом. – Кроме того, пейте вино крепкое. Налейте в горячий кипяток, и сразу согреетесь. Наверное, вино нетрудно достать. – Мы здесь пьем довольно регулярно вино, прибавляя его в воду вместо чая, и это очень согревает.

Я еще хочу Вам сказать, что сегодня Ваша открытка Тасе пришла замечательно вовремя. Мы как раз сидели и обсуждали, что же будем делать во 2-ю 1/2 февраля, раз деньги все употребили на запасы, а проедать их сейчас же нежелательно, т.к. это запас неприкосновенный, аварийный. И вот Вы пишите, что пришлете 1000 р. в феврале. Это будет большим подспорьем. – Ужасно печально и досадно, что плоды Ваших кровных трудов приходится только проедать на поддержание жизни. В другое время такие крупные суммы нашли бы себе более радостное и достойное применение! Правда, купить здесь ровно ничего полезного нельзя.

- Ванюша, до чего я тоскую, мучаюсь без Миши, и я очень одинока: М.М. – стар; - девочки – малы. Кроме того, у каждого из них свои интересы, а мне нужно по душе поговорить, вижу, что не могут меня понять и разделить горе.

Отраженные персонажи: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна, Черемисина (Карпова) Майя Ивановна, Воскобойников Михаил Михайлович (старший), Заславская (Карпова)Татьяна Ивановна, Воскобойников Михаил Михайлович
Авторы документа: Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна
Адресаты документа: Карпов Иван Васильевич
Геоинформация: Ташкент
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1942 года