Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1941 года » Письмо

Письмо

Дата: 1941-08-10
Описание документа: Бабушка Нина ищет слова утешения для Таси. Средняя часть письма адресована Маргарите.
 

Z1 520_276

Z1 520_277

Z1 520_278

Z1 520_279

Z1 520_280

Z1 520_281
Текст документа:

Тасёночек мой бедненький, дорогой!

Больно очень сжимается сердце мое, когда думаю и о тебе. Какие мучения пережила ты с переездом и что еще впереди, - как-то будет здоровье нашей драгоценной Мамочки-Танечки? Бедная бабушка едва жива. Ждем Папиного письма и – трепещем. Что мы из него узнаем? Жутко, жутко предполагать. Если бы этот камень сняли с души и если бы вы были снова с нами, то мы покорно ждали бы своей участи все вместе, а теперь – не нахожу тоже себе места. Девочки дежурят, сидят на улице, вспоминают тебя. Канаву, что вы рыли, - уже закопали! Чепуха какая-то. От тёти Маргариточки ты знаешь всё о нас, повторяться и некогда, и не стоит. Надо идти на почту, а как бросить бабушку одну? А если письмо? Ну, целую тебя, моя дорогая, милая девочка крепко, крепко. Люби и цени т. Марг., она чудная, узнай ее получше и тогда убедишься. Берегите друг друга. Пиши нам. Еще и еще целую, обнимаю и люблю. Тв. б.Н.

Вот пока и все, моя голубка, мое солнышко дорогое. Береги себя. Даст Бог наши дела на фронте будут хороши и мы вздохнем легче скорее, чем думаем. Храни Бог, нам Мишуту и Танюшу! Конечно, если бы Мишуля прибыл к нам, то мы бы его носили на руках… Была бы крепче Мамочка. Я за нее очень и очень боюсь, - говорю Тебе правду, Мусенька. Страшные тучи нависли над нами. Что нас ждет? Но что бы ни было, детка моя любимая, дорогая, береги себя, умоляю Тебя. Ты знаешь, я давно не живу для себя (23 года, но, как ни тяжело мне теперь, я хочу еще пожить и помочь каждому из вас, кто меня ни кликнет… Мужайся, терпи, поддержи несчастную Мамочку. Вот, когда настали настоящие причины для безумных страданий… Дай Бог, ей сил! Горячо, горячо обнимаю, целую и благословляю Тебя, мое сокровище дорогое. Вся тв. Нина.

Август 41 г.

Пишу я тебе все это, моя родная, чтобы ты немножко успокоилась, чтобы знала, что, сама много выстрадав, я так сильно понимаю твое горе, горюю и тоскую вместе с тобою, т.к. я сама горячо, горячо любила и люблю нашу незабвенную Мамочку, но умоляю тебя, береги себя, береги тётю Маргариточку, которая ведь тоже сильно горюет, потеряв такую сестру и так мучаясь ежеминутно за Мишуточку. Взаимно заботясь друг о друге и о дяде Мише, который слаб здоровьем и тоже огорчен не мало, помогайте друг другу, мои дорогие. Пиши чаще Маечке и Папе и нам. Ведь каково им без близких. Как-то там наша бедная Маюша? Нравится ли тебе Мар. Ник. (Прогресович)? Любит ли она Маечку? Хорошо, что с ними поехала еще девочка. М.б. Маюша с нею сблизится. Дай-то Бог!

Скорей бы началось ученье, да не ехали бы вы дальше, вот только о чем мы теперь думаем. Когда конец этому ужасу? Никто не знает…

Ты написала очень хорошее письмо дедушке, это хорошо. Он переживает все в себе. Бабушка бедная, как тень, едва ходит, но я и этому рада, я боялась, что она не переживет этого удара и мы не знали, как ей сказать. Но с первой же странной телеграммы Маечки я поняла, что случилось что-то страшное, но все же еще надеялась, а она прямо сказала, что «все кончено». Страшно тяжело ее успокаивать, когда у самой сердце разрывается на части. Ко всему у меня опять темп. была 39.6 и еще новая болячка: не могла двинуть ни головой, ни даже левой рукой, такая боль от левого уха по шее к плечу (по латыни назв. tortocolit, что ли кривошея!), ни лечь, ни встать; даже ходила вчера к Хахутову, - велел принять asper., pyrani и даже дал морфий, который я и сейчас приняла (2 ч. ночи), но он на меня плохо действует, а вчера не могла писать, лежала, не шевелясь. Это, он говорит, меня продуло. Берегитесь, ради Бога. Страшная боль, но хорошо, что скоро наступило облегчение, но еще болит.

Отраженные персонажи: Карпов Иван Васильевич, Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна, Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна, Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Авторы документа: Давыдова (Крафт) Анна Карловна
Адресаты документа: Заславская (Карпова)Татьяна Ивановна
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1941 года