Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1941 года » Письмо

Письмо

Дата: 1941-08-26
Описание документа: Последнее письмо Сарры Карловны, написанное утром в день смерти. Она делится с дочерью своими переживаниями, рассказывает о том, что знает о Майе и других родственниках.
 

Z1 520_255

Z1 520_256

Z1 520_257

Z1 520_258
Текст документа:

7 ч.ут. 26.VIII.41.

Дорогая моя, милая Мусенька!

Собиралась еще вчера писать тебе, но плохое настроение заставило бросить перо; нервы мои никуда не годятся, а между тем все-таки требуются силы, чтобы переживать постигшее горе и, м.б., очень долгую разлуку с Вами. Очень тяжело, что все мы (папа, тетя и я) очень стары и нет среди нас поддерживающего, бодрящего более молодого человека; я же, как ты знаешь, вообще человек беспокойный, а потому более остальных на все реагирую. Мне очень грустно, что кончать свою жизнь приходится в таких сложных обстоятельствах; все мои планы и итоги прожитой жизни рушатся, как карточный домик, и я не в силах что-нибудь сделать по собственной воле. И ты, и Тасенька все пишете и просите меня терпеливо ждать и крепиться в надежде на свидание, на жизнь одной семьей. Но мне кажется, что едва ли мы сможем пережить все, начертанное нам судьбой, поэтому напоминаю тебе, что у нас все-таки есть дорогие друзья (Ал. Пав., Тих. Ал., Вал. Ив.), которые не покинут нас, а в случае нашей смерти перенесут свое расположение на Вас и на наших внуков, в случае надобности придут Вам на помощь и передадут Вам наши желания. К сожалению, из нас трех я более других реагирую на все, а потому более и страдаю: тетя по своему характеру, а папа, по старости, относятся ко всему много спокойнее меня; я оказываюсь в одиночестве, которого не испытывала в прошлой жизни, и это мне очень тяжело.

Пока существует моя с Вами и некоторая связь с И.В., я еще кое-как существую, но когда она порвется, порвется, вероятно, и нить моей жизни, и я найду тот покой, которого не могу получить на земле. Многое, многое хочется сказать тебе, моя дорогая, но ты не раз слышала от меня, что голова моя стала уже давно плохо работать, а сейчас у меня такой сумбур в ней, что порою мне кажется, что я просто схожу с ума. Что будет дальше?!

Живу вестями от Вас и радуюсь Вашими радостями: счастлива, что Миша оказался живым и здоровым и Вы с ним связались, радуюсь, что Тасенька пока что стала на рельсы; теперь меня интересует и волнует вопрос о М.М. и тебе; мы ничего определенного о Вашей судьбе не знает; надо тоже вооружиться терпением и ждать ответов на разные вопросы.

Вчера я послала открытку Тасеньке, получила ли? Я вполне разделяю ее мечты об одной семье, но это так трудно выполнить! От Маечки пока ничего не получала; очень тягостна такая неизвестность; об И.В. тоже не имею понятия; где он и что с ним?

Очень досадно мне, что, кажется, не удастся мне переправить Тасеньке хрестоматию; надо ждать удобного случая; получили ли наши письма от Кож.?

Очень беспокоюсь, как будете жить зимой без топлива и теплой одежды; купите самое главное. Дров сейчас много и, кажется, они дешевые, но вопрос, где Вы проведете зиму?

Ну, пока кончаю; обнимаю горячо тебя, моя дорогая, и милую мою Тасеньку; дай Бог ей найти успокоение в учении: меня очень интересует вопрос, как она будет справляться с украинским? По-моему он для русских очень труден, а она ведь даже никогда не слышала его. Крепко, крепко целую Вас, мои дорогие. Шлю сердечный привет М.М.

Получили ли письмо от Мишуты?

Ваша мама и бабушка.

Приписка вверху письма

Это письмо написано в день смерти дорогой мамочки. Она скончалась в 7 ч. 40 м. веч. 26-го авг.

Отраженные персонажи: Карпов Иван Васильевич, Де-Метц Георгий Георгиевич, Заславская (Карпова)Татьяна Ивановна, Давыдова (Крафт) Анна Карловна, Воскобойников Михаил Михайлович, Черемисина (Карпова) Майя Ивановна
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Адресаты документа: Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1941 года