Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1941 года » Письмо

Письмо

Дата: 1941-08-21
Описание документа: Сарра Карловна делится с дочерью своими переживаниями. Радуется известию от Миши.
 

Z1 520_236

Z1 520_237

Z1 520_238

Z1 520_239
Текст документа:

21.VIII.41.

Дорогая моя, милая Мусенька!

Получили твою открытку с известием о Мишуте; слава Богу, что у него все благополучно; какое счастие, что он так близко от Вас; м.б., Вы чудесным образом и увидитесь, дай Бог! Папа сейчас пишет ему; я постараюсь прибавить несколько слов от себя; помнишь ли ты, какой невыносимо тяжелый этот день для меня! С этого рокового дня для меня всякая радость отравлена; не знаю, как я буду жить дальше, и чем дальше, тем мне труднее жить; забыться не на чем; днем еще кое-как то одно, то другое, то приход друзей как-то облегчают меня, но вечер, ночь; окружающая темнота давит меня; каждое мгновение все встает в памяти, и не находишь себе места; хочется с кем-нибудь близким разделить свою скорбь, но, к сожалению, их так мало.

Была у меня Морева, была Мария Осиповна, которая действительно разделила со мною мое горе, т.к., как человек, перенесший сам большое горе, всей душой поняла меня; они так любили друг друга, что я была уверена, что найду в ней действительно сочувствующего мне человека; она, бедная, уже полтора года носит в себе свое горе, причем только догадывается о нем, хотя родные все еще скрывают от нее истину и оставляют теплиться надежде; она, конечно, не верит в возможность свидания, но и сказать себе, что его нет в живых – она не в силах. Зная, как моя голубочка, была к ней расположена, мне было приятно почувствовать, что она понимает мое горе. Не знаю, дорогая Мусенька, хватит ли у меня сил пережить его, хотя хотелось бы, хотелось бы приголубить бедных девочек, передать им материнскую любовь, которой полно мое сердце. Я счастлива, что Тасенька привыкает к тебе и, конечно, ценит твои заботы о ней, твою ласку; ты, моя дорогая Мусенька, не должна теперь забывать, что у тебя два ребенка, которых надо любить и беречь; думаю, что и бедная Маечка придет под твое крылышко, т.к. семья М.Н. едва ли сможет заменить ей ее родную семью. М.б., и ей, как и Тасеньке, хотелось бы быть ближе к бабушке и дедушке, к которым всегда любовно относился и дорогой наш Мишунечка, но кто знает, где и когда нас суждена встреча, да и суждена ли вообще. Эти мысли мучают меня, и я не нахожу покоя ни днем, ни ночью…

Я рада, что, м.б., скоро Тасенька будет поглощена делом, школой, новыми заботами о своем учении; я буду писать ей сама, а пока скажи, что я не забыла ее просьбы о книге и при первой верной оказии постараюсь прислать ее Вам. Не был ли у Вас племянник Софьи Як.С.? М.б., удастся воспользоваться ее любезностью и переслать через ее связи. Был на днях тот гр., который должен был доставить мальчиков Ев. Ал.; мы с ним поговорили, и он обещал зайти к Вам; вероятно, на днях он отсюда уедет. Ты довольно плохо написала адрес М.; надо ли прибавлять «Дейст. Крас. Армия»?

Ты, конечно, понимаешь, как меня интересует Ваше будущее; прошу Вас хорошо все обдумать и действовать осторожно; не берусь что-нибудь советовать, ибо кто знает, где ждет нас радость и где горе.

Мы пока здоровы, но убиты горем. Напиши И.В., что несмотря на свое желание написать ему сегодня, воздерживаюсь, боясь, что мое письмо уже не найдет его в Мос., а хочется написать и написать от всей души; от него ничего больше не получала.

Какая это школа, в которую Вы определяете Тасеньку? Русская или украин.? В укр. ей, пожалуй, будет очень трудно. Прислал ли И.В. ее ведомость об успехах? Не встретилось ли затруднений с ее приемом? Крепко обнимаю вас всех, дорогие мои; папа идет на почту.

Ваша любящая мама и бабушка.

Отраженные персонажи: Заславская (Карпова)Татьяна Ивановна, Де-Метц Георгий Георгиевич, Воскобойников Михаил Михайлович, Карпов Иван Васильевич, Черемисина (Карпова) Майя Ивановна
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Адресаты документа: Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1941 года