Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд А.А. Ляпунова » Коллекции фонда А.А. Ляпунова » Переписка А.А. Ляпунова » Переписка военных лет » Письма А.А. Ляпунова 1942 г. » Почтовая карточка

Почтовая карточка

Дата: 1942-08
Описание документа: А.А. Ляпунов пишет жене Аскольда на французском языке, приглашает приехать в Казань.
 

L5 417_043

L5 417_044
Текст документа:

Моя дорогая сестра!

Осмелюсь обратиться к вам с большой просьбой. Прежде всего я бы хотел извиниться за свой французский, который совершенно забыл. Прошу вас как можно скорее принять приглашение нашей мамы приехать в Казань. Уверен, что там вас будут окружать друзья и вы сможете полностью восстановить свое здоровье. К тому же мама сможет с вами познакомиться и услышать много новостей об Аскольде. Мне очень жаль, что я не в состоянии приехать к вам, хотя и нахожусь не более чем в сотне километре от вас.

Я только что получил письмо от Аскольда. Он очень занят. Думаю, он пользуется большим успехом.

Кланяюсь вам от всего сердца.

Алексей.

(Пер. с фр. О. Субботиной)

Авторы документа: Ляпунов Алексей Андреевич
Геоинформация: Ковров, Владимирской обл.
Источник поступления: Ляпунова Наталия Алексеевна
Документ входит в коллекции: Письма А.А. Ляпунова 1942 г.