Письмо

Сан Диего 17, Калифорния

26 марта 1962

Проф. Ляпунову

Факультет вычислительной математики

МГУ, Москва, СССР

Уважаемый проф. Ляпунов,

Я хотел бы расспросить Вас об использовании станков с ЧПУ в частности, о типах обрабатываемых конфигураций и пропорциях с трехмерными поверхностями.

Я делаю обзор в связи с проектом для моей магистерской степени по математике. Он связан с анализом и разработкой алгоритмов обработки сеток 3D точек на компьютере класса IBM 650-1620/Univac SS-80.

За исключением полуавтоматических процедур для IBM 650, которые я разработал в 1958 году, я не слышал, чтобы кто-нибудь выполнил расчеты для шарового инструмента на поверхности, заданной сеткой точек, на небольшом компьютере. Моя работа рассматривает разработку компьютерной системы для автоматической обработки утверждений типа «АРТ» для поверхности, заданной сеткой точек, и выдачи списка перемещений хорд на вход любого постпроцессора (выходной транслятор для средств управления станком).

Я рассчитываю написать Фортран программу и отладить ее к 15 апреля и был бы рад получить одну из ваших типичных 3D деталей для использования при тестировании. На входе требуются следующие параметры:

1. Определение поверхности

2. Радиус шара инструмента

3. Допуск обработки

4. Список точек, описывающих конечное положение каждой команды сечения

Если в вашей организации уже есть система обработки поверхностей, заданных сеткой 3D точек, то я был бы рад возможности встретиться с вашими сотрудниками и обсудить наши общие проблемы.

Искренне Ваш,

Герберт Ганске.

(Пер. с англ. А.А. Шелухиной)