Письмо

Американское математическое общество

11 марта 1970 г.

Проф. А.А. Ляпунову

Институт математики СО АН СССР

Новосибирск, СССР

С большим удовольствием сообщаю вам, что том 11 журнала «Советская математика - ДОКЛАДЫ», публикуемый АМО как регулярный перевод «Докладов Академии Наук СССР - Математика» будет содержать перевод вашей статьи

А.А. Ляпунов, О накрытии А-множеств и кратной отделимости

Если вы хотите внести в перевод какие-либо дополнения или исправления, то мы будем очень рады получить их от вас. Ввиду того способа, каким перевод готовится к печати, нам будет трудно принять ваши предложения, если мы не получим их в течение 5 недель от даты настоящего письма. Как только выйдет перевод вашей статьи, мы вышлем вам 50 оттисков бесплатно.

АМО надеется, что такая практика использования авторских исправлений и дополнений и отсылки им оттисков опубликованных переводов будет вкладом в дальнейший рост математического сотрудничества между нашими странами.

Искренне ваш,

С. Гоулд,

Редактор переводов.

(Пер. с англ. А.А. Шелухиной)