Письмо

Новосибирск, 14 февраля 1988 г.

Дорогой господин Ле Лионнэ,

Я вам очень признателен за ваши книги «Метод в современной науке» и «Время».

Я высылаю вам 15-ый выпуск журнала по проблемам кибернетики. 16-ый выпуск полностью посвящен биокибернетическим проблемам. Я его вам вышлю, как только он выйдет.

Я надеюсь приехать во Францию на неделю, чтобы принять участие в Днях Электроники в Тулузе, которые должны состояться с 7 по 11 марта.

Пройдет также симпозиум по математическим и кибернетическим проблемам в биологии и медицины. К сожалению, я все еще нахожусь в зависимости от врачей, поскольку провел в больнице больше месяца по поводу диабета.

Как бы то ни было, если мне удастся приехать во Францию, я бы очень хотел с вами встретиться. Я с большим удовольствием вспоминаю наши интересные беседы во время вашего пребывания в Москве.

Прошу вас принять, господин Ле Лионнэ, выражения моего глубокого уважения.

А.А.Ляпунов

(Пер. с фр. В.П. Трус).