Новосибирск, __ марта 1968 года
Уважаемый г-н Шютзенбергер,
Я в полной растерянности, так как вынужден сообщить, что конференция, о которой я писал в последнем письме, состоится не в конце мая, а не раньше октября. Как только даты будут назначены, я вам немедленно дам знать.
Наши исследования в области математической биологии потихоньку развиваются. Мы создали небольшие группы для изучения океанических биогеоценозов, развития
теории популяций, математического моделирования работы сердца и исследования эндокринологии. К сожалению, всегда нужно начинать с подготовки исследователей, большинство из которых студенты.
Надеюсь, что смогу рассказать вам подробно обо всем, что делается в этой сфере, когда вы приедете в Новосибирск.
К тому же я хотел бы обсудить с вами проблемы математической лингвистики и машинного перевода.
Недавно в Академгородок приехала г-жа Мароже, преподаватель французского языка. Надеюсь, что ее приезд приведет к распространению французского языка среди наших молодых ученых.
С уважением,
А. А. Ляпунов
(Пер. с фр. О.Субботиной).
|