Письмо

Новосибирск, 9 августа 1966 г.

Издательство Сёй

Уважаемый Господин,

Позвольте мне выразить признательность за замечательный «Толковый словарь по математике» господина А. Варуфселя, который вы мне любезно прислали. Прошу вас передать также мою благодарность человеку, которого я не знаю и которому я обязан этой посылкой.

Я был бы рад узнать, кто это, и послать ему несколько русских книг, которые могли бы ему быть интересными.

Знакомство со словарем, который я читал последние два дня, позволяет мне сказать, что это замечательный педагогический труд. В нем господин Варуфсель представил основные математические понятия. Изложение очень ясное и плодотворное. Мне кажется, что практикующий специалист, встретив в специализированных трудах математические понятия, точный смысл которых он подзабыл, сможет восстановить нужное понятие с помощь этого Словаря.

Примите, уважаемый Господин, мое поздравление и выражение глубокого уважения

А.А.Ляпунов

(Пер. с фр. В.П. Трус).